 |
| حروب إيران: ألعاب الجاسوسية و المعارك المصرفية و الصفقات السرية التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط |
جاي سولومون
تر: فواز زعرور
كتاب جاي سولومون هو ثمرة تقارير ومقابلات واسعة ومعمقة مع كافة العناصر الرئيسية الفاعلة في النزاع، من كبار المسؤولين الإيرانيين لوزير الخارجية جون كيري وفريقه التفاوضي. بعين المراسل الثاقبة المحترفة والحذاقة السردية لمؤرخ عظيم، يستعرض لنا سولومون كيف طورت إيران برنامجها النووي بعيداً عن الأنظار على مدى سنوات إلى أن أصبح هذا الموضوع الشغل الشاغل للمجتمع الدولي وهاجسه الأمني الأول. كذلك يصنف لنا سولومون الأخطاء الفادحة الجسيمة لإدارتي بوش وأوباما بعد أن أضناهما البحث عن طريقة للدخول في شراكة مع إيران، مستهلكين الكثير من الجزر والكثير من العصي. كذلك يمضي بنا سولومون في رحلة عبر غرف وردهات الأجنحة الفندقية حيث كان يجري التفاوض على الاتفاق النووي عام 2015، مقدماً تقييماً شفافاً وصريحاً للمستقبل الغامض للعلاقة الأمريكية – الإيرانية.
يحكي هذا الكتاب الرائع قصة العلاقات الأمريكية – الإيرانية على مدى سنوات عديدة ويسلط الضوء على ألعاب الجاسوسية والمعارك المصرفية والصفقات السرية التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط.
كذلك يسهم هذا الكتاب مساهمة جليلة في فهم التداعيات قصيرة وطويلة الأمد لكيفية إدارتنا لهذه العلاقة الصعبة. وهو يعد بمثابة توصيف إعلامي معمق من واحد من أفضل الصحافيين الذين يكتبون عن الشرق الأوسط اليوم.
ويعد الكتاب أيضاً بمثابة استكشاف إعلامي مثير معمق لصراع نفوذ على مدى عقود بين الولايات المتحدة وإيران أفضى إلى صفقة نووية تاريخية، وربما كارثية. فعلى مدى أكثر من عقد من الزمن، كانت الولايات المتحدة تخوض حرباً مع إيران لا تقل خطورة عن أي حرب أخرى في الشرق الأوسط، حرب تكمن أهميتها أكثر ما تكمن في أنها كانت خافية عن الرأي العام. من خلال مجموعة متنوعة من العقوبات الاقتصادية، الدبلوماسية العالمية، والعمل الاستخباراتي، فقد جهدت الإدارات الأمريكية المتعاقبة لاحتواء طموحات إيران في أن تصبح قوة نووية وتهيمن على المنطقة، الأمر الذي يرى فيه الكثير واحداً من أكبر الأخطار التي تتهدد السلام في الشرق الأوسط. في هذه الأثناء، لجأت إيران إلى استغلال حالة عدم الاستقرار الإقليمي لمصلحتها من خلال نسف وتقويض المصالح الأمريكية. حروب إيران وصف ممتع لمعركة جرى خوضها على عدة مستويات، عسكرية ومالية وسرية.
إنه كتاب يزخر بالكشف بالإلهام، من الاتصالات السرية بين إدارة أوباما والحكومة الإيرانية إلى التقارير المرسلة من الخطوط الأمامية للساحة الجديدة للحرب المالية. من قراء ’حروب الأشباح‘ لـ ستيف كول إلى ’برج يلوح في الأفق‘ لـ لورنس رايت، يكشف لنا كتاب حروب إيران التاريخ الخفي لصراع لا يعرف معظم الأمريكيين حتى بأنه قائم، والذي قد يكون لنتائجه تداعيات جيوبوليتيكية بعيدة المدى.